Bản dịch của từ Tinkerer trong tiếng Việt

Tinkerer là một danh từ dùng để chỉ người thích chế tạo hoặc sửa chữa các đồ vật, thường là một cách thủ công và không chính thức. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh và thường liên quan đến việc khám phá hoặc chỉnh sửa các thiết bị, đồ vật máy móc. Trong ngữ cảnh British English, "tinkerer" được sử dụng phổ biến mà không có biến thể địa phương nào khác, cũng như trong American English. Từ này không chỉ nhấn mạnh khả năng sáng tạo mà còn phản ánh tinh thần khám phá và thích ứng.

Từ "tinkerer" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "tinker", xuất phát từ tiếng Trung cổ "tink", ban đầu chỉ những người làm nghề sửa chữa đồ đồng. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tincere", có nghĩa là "kêu". Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những cá nhân thích sửa chữa hoặc chế tạo đồ vật, từ đó phát triển thành hình thức sáng tạo và khám phá cá nhân, phản ánh khát khao đổi mới và cải tiến.

Từ "tinkerer" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể mô tả quá trình sáng tạo hoặc kỹ năng cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, "tinkerer" thường được sử dụng để chỉ những cá nhân có khả năng tự chế tạo hoặc sửa chữa đồ vật, thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đổi mới, công nghệ DIY (Do It Yourself) hoặc các hoạt động sáng tạo cá nhân.