Anh - Việt
tog
NounVerb
tog (Noun)
/tɑg/
/tɑg/
AI
Nghĩa 01
Từ “tog” (danh từ, số nhiều thường dùng as “togs”) trong tiếng Anh nghĩa là quần áo, trang phục. Dùng chung để chỉ đồ mặc lên người.
Clothes.
Ví dụ
Nhiều người mặc đồ đẹp tại các sự kiện xã hội như đám cưới.Many people wear stylish tog at social events like weddings.
Không phải ai cũng có đồ mới nhất cho bữa tiệc tuần tới.Not everyone has the latest tog for the party next week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đơn vị đo khả năng cách nhiệt của quần áo, chăn, vải — cho biết mức độ giữ ấm (số tog càng cao, vật liệu càng giữ nhiệt tốt).
A unit of thermal resistance used to express the insulating properties of clothes and quilts.
Ví dụ
Một chỉ số tog cao cho thấy độ ấm tốt hơn trong áo khoác mùa đông.A high tog rating indicates better warmth in winter jackets.
Hầu hết quần áo mùa hè có chỉ số tog thấp để thoải mái.Most summer clothes have a low tog rating for comfort.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
tog (Verb)
/tɑg/
/tɑg/
AI
Nghĩa 01
Mặc quần áo hoặc thay trang phục phù hợp cho một dịp, hoạt động hoặc mục đích cụ thể.
Be or get dressed for a particular occasion or activity.
Ví dụ
Tôi luôn ăn mặc chỉnh tề cho các sự kiện trang trọng như đám cưới và tiệc.I always tog up for formal events like weddings and parties.
Cô ấy không ăn mặc chỉnh tề cho các cuộc gặp gỡ bình thường với bạn bè tại quán cà phê.She does not tog for casual meetups with friends at cafes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tog" là một danh từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ một đơn vị đo lường mức độ ấm áp của quần áo, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thời trang và trang phục. Tại Anh, "tog" chủ yếu được áp dụng cho ga trải giường và chăn, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và thường sử dụng từ "thermal" hoặc "insulation". Dù có sự khác biệt trong sử dụng, cả hai đều liên quan đến sự ấm áp trong trang phục và đồ dùng.