Bản dịch của từ Torticollis trong tiếng Việt

Torticollis, hay còn gọi là "cổ vẹo", là một tình trạng y tế đặc trưng bởi sự co thắt cơ cổ, gây ra sự nghiêng đầu sang một bên. Tình trạng này có thể xuất phát từ nhiều nguyên nhân, bao gồm chấn thương, rối loạn thần kinh, hoặc di truyền. Về mặt ngôn ngữ, thuật ngữ này không có sự phân biệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh. Torticollis chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y học để mô tả triệu chứng và phát hiện lâm sàng.

Torticollis xuất phát từ tiếng Latin "tortus" (bị vặn) và "collum" (cổ), phản ánh tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi sự xoay hoặc nghiêng đầu bất thường. Từ thế kỷ 16, thuật ngữ này đã được sử dụng trong y học để mô tả chứng co thắt cơ cổ, gây ra đau và hạn chế cử động. Sự kết hợp giữa các gốc Latin này không chỉ thể hiện tình trạng bất thường mà còn nhấn mạnh cách mà bệnh ảnh hưởng đến cử động và tư thế của cơ thể.

Torticollis, hay còn gọi là hội chứng xoay cổ, là một thuật ngữ y học ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, Đọc và Viết, từ này hiếm khi được sử dụng, chủ yếu do kỹ thuật y khoa thường không được đưa vào các bài kiểm tra ngôn ngữ. Tuy nhiên, trong phần Nói, đặc biệt khi thảo luận về y tế hoặc sức khỏe, torticollis có thể được đề cập. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến bệnh lý, giới thiệu về triệu chứng hoặc thảo luận về phương pháp điều trị.