Anh - Việt
transgressing
VerbIdiom
transgressing (Verb)
/tɹænzɡɹˈɛsɨŋ/
/tɹænzɡɹˈɛsɨŋ/
AI
Nghĩa 01 · Vi phạm hoặc vượt quá giới hạn của một nguyên tắc đạo đức, quy tắc ứng xử hoặc tiêu chuẩn đã được chấp nhận.
Ví dụ
Nhiều người đang vi phạm các chuẩn mực xã hội trong thời đại kỹ thuật số.Many people are transgressing social norms in today's digital age.
Cô ấy không vi phạm các quy tắc giao tiếp lịch sự tại cuộc họp.She is not transgressing the rules of polite conversation at the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
transgressing (Idiom)
/ˈtrænzˌɡrɛ.sɪŋ/
/ˈtrænzˌɡrɛ.sɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Vi phạm ranh giới hoặc vượt qua giới hạn cho phép; làm điều gì đó quá giới hạn, không đúng mực (ví dụ: ‘transgress the line’ = vượt qua ranh giới/giới hạn).
Vi phạm ranh giới hoặc vượt qua giới hạn cho phép; làm điều gì đó quá giới hạn, không đúng mực (ví dụ: ‘transgress the line’ = vượt qua ranh giới/giới hạn).
transgress the line.
Ví dụ
Nhiều người đang vi phạm các chuẩn mực xã hội trong thời đại số hôm nay.Many people are transgressing societal norms in today's digital age.
Họ không vi phạm pháp luật; họ chỉ đang thể hiện bản thân.They are not transgressing laws; they are simply expressing themselves.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Transgressing" là động từ, mang nghĩa vi phạm hoặc vượt qua ranh giới, đặc biệt trong bối cảnh đạo đức hoặc pháp luật. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transgressus". Trong tiếng Anh, "transgressing" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này để chỉ hành động xâm phạm quy tắc hoặc tiêu chuẩn. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh văn hóa, có thể có những sắc thái khác nhau về cách hiểu và ứng dụng từ này.