Anh - Việt
translation
Noun
translation (Noun)
/tɹænslˈeiʃn̩/
/tɹænzlˈeiʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Quá trình chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bằng cách diễn đạt ý nghĩa của từ, câu hoặc đoạn văn sang ngôn ngữ đích.
The process of translating words or text from one language into another.
Ví dụ
Dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp quốc tế.Translation plays a crucial role in international communication.
Cô ấy chuyên về dịch vụ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh.She specializes in French to English translation services.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc dịch sách giúp lan truyền kiến thức toàn cầu.The translation of books helps spread knowledge globally.
Việc dịch bài báo giúp tạo ra sự hiểu biết đa văn hóa.The translation of articles facilitates cross-cultural understanding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của translation (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
translation | translations |
Kết hợp từ của translation (Noun)
ADJECTIVE + translationPREPOSITIONVERB + translationtranslation + NOUNtranslation + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dịch tồi poor translation | Bản dịch kém ảnh hưởng tiêu cực đến chiến dịch truyền thông xã hội. The poor translation affected the social media campaign negatively. |
Dịch tiếng Anh English translation | Bản dịch tiếng Anh của bài viết rất chính xác và hữu ích. The English translation of the article was very accurate and helpful. |
dịch chính xác exact translation | Bản dịch chính xác của luật này rất quan trọng cho công bằng xã hội. The exact translation of this law is crucial for social justice. |
dịch thơ poetic translation | Trong bài nói IELTS, Anna đã đưa ra một bản dịch thơ khi mô tả bài thơ về tình bạn. In the IELTS speaking test, Anna gave a poetic translation when describing a poem about friendship. |
dịch tự do loose translation | Trong bài thi nói IELTS, tôi đã dịch lỏng từ tiếng Việt sang tiếng Anh về họ tên trong gia đình. In my IELTS speaking test, I made a loose translation from Vietnamese to English about family names. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "translation" (dịch) chỉ quá trình chuyển đổi văn bản hoặc lời nói từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác, nhằm giữ nguyên ý nghĩa, phong cách và ngữ cảnh của nội dung gốc. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "translation" với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, có thể có sự khác biệt trong phong cách dịch thuật giữa hai nền văn hóa, ảnh hưởng tới cách hiểu và tiếp nhận văn bản.