Bản dịch của từ Triptych trong tiếng Việt
Triptych

Triptych(Noun)
Một tác phẩm nghệ thuật gồm ba tấm (bảng) ghép liền nhau, thường khắc hoặc vẽ, được gắn bản lề theo chiều dọc và thường dùng làm bàn thờ hoặc trang trí tôn giáo.
A picture or relief carving on three panels typically hinged together vertically and used as an altarpiece.
三联画,通常用于宗教祭坛。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Triptych là một thuật ngữ nghệ thuật chỉ một tác phẩm có ba phần hoặc ba bảng, thường được sử dụng để trình bày một chủ đề nhất định. Trong nghệ thuật kitô giáo, triptych thường mang hình ảnh của các thánh và các cảnh trong Kinh thánh. Lưu ý rằng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "triptych" được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác biệt, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào sức mạnh nghệ thuật hơn trong các bối cảnh văn hóa.
Từ "triptych" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "triptychos", có nghĩa là "ba (tri-) bề mặt (ptyche)". Từ này đã được vay mượn qua tiếng Latin "triptychon", chỉ một tác phẩm nghệ thuật dạng ba tấm có thể gập lại. Trong lịch sử, triptych thường được dùng trong nghệ thuật tôn giáo, thể hiện ba khía cạnh khác nhau của một chủ đề. Ngày nay, thuật ngữ này không chỉ giới hạn trong nghệ thuật mà còn ứng dụng trong văn học và truyền thông, phản ánh tính đa dạng và sự phân chia thể loại.
Thuật ngữ "triptych" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra viết và nói khi đề cập đến nghệ thuật hoặc văn hóa. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật để chỉ tác phẩm được tạo thành từ ba phần hoặc khung tranh. "Triptych" có thể thấy trong các triển lãm nghệ thuật, bài tiểu luận phân tích nghệ thuật, hoặc trong các cuộc thảo luận về phong cách sáng tác thường gặp ở các nhà thực hành nghệ thuật hiện đại.
Họ từ
Triptych là một thuật ngữ nghệ thuật chỉ một tác phẩm có ba phần hoặc ba bảng, thường được sử dụng để trình bày một chủ đề nhất định. Trong nghệ thuật kitô giáo, triptych thường mang hình ảnh của các thánh và các cảnh trong Kinh thánh. Lưu ý rằng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "triptych" được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác biệt, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào sức mạnh nghệ thuật hơn trong các bối cảnh văn hóa.
Từ "triptych" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "triptychos", có nghĩa là "ba (tri-) bề mặt (ptyche)". Từ này đã được vay mượn qua tiếng Latin "triptychon", chỉ một tác phẩm nghệ thuật dạng ba tấm có thể gập lại. Trong lịch sử, triptych thường được dùng trong nghệ thuật tôn giáo, thể hiện ba khía cạnh khác nhau của một chủ đề. Ngày nay, thuật ngữ này không chỉ giới hạn trong nghệ thuật mà còn ứng dụng trong văn học và truyền thông, phản ánh tính đa dạng và sự phân chia thể loại.
Thuật ngữ "triptych" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra viết và nói khi đề cập đến nghệ thuật hoặc văn hóa. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật để chỉ tác phẩm được tạo thành từ ba phần hoặc khung tranh. "Triptych" có thể thấy trong các triển lãm nghệ thuật, bài tiểu luận phân tích nghệ thuật, hoặc trong các cuộc thảo luận về phong cách sáng tác thường gặp ở các nhà thực hành nghệ thuật hiện đại.
