Bản dịch của từ Tubby trong tiếng Việt

"Tubby" là một tính từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ một người hoặc vật có thân hình mập mạp, tròn trịa, thường mang sắc thái thân thiện hoặc đáng yêu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó thường được dùng để mô tả trẻ em hoặc thú cưng, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể áp dụng cho cả người lớn. Phiên âm trong hai ngôn ngữ có thể khác nhau, nhưng ý nghĩa chung vẫn được bảo toàn.

Từ "tubby" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào giữa thế kỷ 19, được hình thành từ tính từ "tub" (thùng) và được sử dụng để mô tả hình dáng đầy đặn, có chiều rộng và có phần mập mạp. Gốc Latinh "tubus" có nghĩa là "ống", liên quan đến hình dạng tròn và to lớn. Sự liên kết này giúp thể hiện ý nghĩa hiện tại của từ "tubby", chỉ những đối tượng có thân hình béo hoặc mập, thường mang sắc thái nhẹ nhàng và gần gũi.

Từ "tubby" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra viết và nói. Trong kỹ năng nghe và đọc, từ này thường không xuất hiện trong các văn bản học thuật hoặc chủ đề chính thức. Tuy nhiên, "tubby" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thông thường để mô tả sự mập mạp một cách thân mật, thường liên quan đến trẻ em hoặc thú cưng, biểu thị sự đáng yêu và dễ thương.