Bản dịch của từ Turquoise trong tiếng Việt

Turquoise là một từ chỉ màu sắc có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa "màu xanh ngọc". Màu sắc này thường được mô tả là sự pha trộn giữa màu xanh da trời và màu xanh lá cây. Trong tiếng Anh, cách phát âm và viết của "turquoise" là giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với người Anh thường nhấn mạnh vào âm đầu hơn. Turquoise còn được dùng để chỉ loại đá quý có màu sắc tương tự, được ưa chuộng trong trang sức và nghệ thuật trang trí.

Từ "turquoise" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "turquoise", nghĩa là "ngọc lam", và xuất phát từ cụm từ Latinh "turcaicus", có nghĩa là "thuộc về người Thổ Nhĩ Kỳ". Thuật ngữ này xuất hiện thế kỷ 13 khi một loại khoáng chất có màu xanh lam được nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ vào châu Âu. Từ đó, "turquoise" không chỉ chỉ định màu sắc mà còn phản ánh giá trị văn hóa và trang sức của loại đá quý này trong lịch sử, nhất là trong các nền văn minh cổ đại.

Từ "turquoise" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, thường liên quan đến mô tả màu sắc hoặc trong ngữ cảnh nghệ thuật, thiết kế. Trong văn cảnh khác, "turquoise" thường được sử dụng để chỉ màu xanh lục lam, gắn liền với các chủ đề như thời trang, trang trí nội thất và thiên nhiên (ví dụ: đá quý). Tần suất xuất hiện của từ này thấp, nhưng có sự phong phú trong các lĩnh vực nghệ thuật và mỹ thuật.