Bản dịch của từ Twonk trong tiếng Việt
Twonk
Twonk (Noun)
(anh, tiếng lóng, không đếm được) vô nghĩa; rác rưởi.
His comments about the event were just twonk and not helpful.
Những bình luận của anh ấy về sự kiện chỉ là twonk và không hữu ích.
The article didn't contain any twonk; it was very informative.
Bài viết không chứa bất kỳ twonk nào; nó rất bổ ích.
Is that tweet full of twonk or is it serious news?
Có phải tweet đó đầy twonk hay đó là tin tức nghiêm túc?
Many people think that social media users are often twonks.
Nhiều người nghĩ rằng người dùng mạng xã hội thường là kẻ ngốc.
Not every twonk understands the impact of their online actions.
Không phải kẻ ngốc nào cũng hiểu tác động của hành động trực tuyến.
Are you calling your friend a twonk for posting silly memes?
Bạn có đang gọi bạn mình là kẻ ngốc vì đăng meme ngớ ngẩn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/twonk/
Video ngữ cảnh
"Twonk" là một từ lóng trong tiếng Anh, mang ý nghĩa miệt thị nhằm chỉ một người ngốc nghếch hoặc vụng về. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British và không phổ biến trong tiếng Anh American. Cách phát âm của "twonk" trong tiếng Anh British nhấn mạnh âm "w", trong khi phiên bản American có thể yêu cầu một sắc thái khác nhưng không có phiên bản tương đương phổ biến. Từ này thường được dùng trong giao tiếp không chính thức.
Từ "twonk" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được ghi nhận lần đầu vào những năm 1960, có khả năng bắt nguồn từ từ "twit" mang nghĩa ngốc nghếch. Cách phát âm và hình thức viết của "twonk" có thể liên quan đến từ gốc "twaddle", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Ngày nay, "twonk" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để chỉ người ngu ngốc hoặc có hành vi kỳ quái, phản ánh sự phát triển ngữ nghĩa từ những khái niệm ban đầu về sự dốt nát.
Từ "twonk" là một từ tiếng Anh thông dụng nhưng có phần hạn chế trong các bối cảnh học thuật như IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này gần như không xuất hiện, chủ yếu vì nó mang tính chất khẩu ngữ và thường có nghĩa tiêu cực. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện không chính thức để chỉ người ngốc nghếch hoặc hành động ngớ ngẩn. Do đó, trong bối cảnh học thuật, "twonk" ít phù hợp và không được khuyến khích sử dụng.