Bản dịch của từ Unrest trong tiếng Việt

"Unrest" là một danh từ chỉ trạng thái không yên, thường liên quan đến sự phản kháng, bất mãn trong xã hội hoặc chính trị. Từ này được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh mô tả tình hình căng thẳng, biểu tình, hoặc xung đột. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "unrest" trong cùng một nghĩa và ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, lời nói có thể khác biệt về cảm xúc và phong cách giữa hai biến thể này.

Từ "unrest" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, mang ý nghĩa phủ định, và danh từ "rest", xuất phát từ tiếng Latinh "restare", có nghĩa là "đứng lại" hoặc "nghỉ ngơi". Trong lịch sử, "unrest" đã được sử dụng để chỉ tình trạng thiếu ổn định, sự lo âu hoặc bức xúc trong xã hội, phản ánh sự khủng hoảng tâm lý hoặc chính trị. Nghĩa hiện tại của từ này liên quan trực tiếp đến việc vắng mặt sự bình yên hoặc sự thoải mái trong một cộng đồng.

"Tình trạng bất ổn" là một từ thường thấy trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, với tỷ lệ xuất hiện tăng cao trong các chủ đề liên quan đến chính trị và xã hội. Từ này thường được sử dụng để mô tả các cuộc biểu tình, xung đột xã hội hoặc khủng hoảng chính trị. Ngoài ra, "unrest" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh như phân tích tình hình an ninh hoặc đánh giá tác động của các phong trào xã hội đến sự ổn định của một quốc gia.