Anh - Việt
urgency
Noun
urgency (Noun)
/ˈɝdʒn̩si/
/ˈɝɹdʒn̩si/
AI
Nghĩa 01
Tính cấp bách; mức độ quan trọng đòi hỏi phải hành động nhanh chóng ngay lập tức.
Ví dụ
Tính cấp thiết của việc giảm nghèo ở các nước đang phát triển là hiển nhiên.The urgency of poverty alleviation in developing countries is evident.
Trong thời kỳ khủng hoảng, tính cấp thiết của sự hỗ trợ của cộng đồng trở nên quan trọng.In times of crisis, the urgency of community support becomes crucial.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Sự khẩn thiết, tính cấp bách kèm theo thái độ nài nỉ, thúc giục; một trạng thái hoặc cách cư xử thể hiện rằng điều gì đó cần được giải quyết ngay và người nói/đòi hỏi rất quyết liệt.
An earnest and persistent quality; insistence.
Ví dụ
Tính cấp bách của việc giải quyết tình trạng nghèo đói trong xã hội chúng ta là điều tối quan trọng.The urgency of addressing poverty in our society is paramount.
Cần phải cải thiện khả năng tiếp cận giáo dục cho tất cả mọi người.There is an urgency to improve access to education for all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của urgency (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
urgency | urgencies |
Kết hợp từ của urgency (Noun)
...of urgencyADJECTIVE + urgencyPHRASESPREPOSITIONVERB + urgency
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ghi chú cấp bách note of urgency | Sự cần thiết của anh ấy trong dự án xã hội rõ ràng. His note of urgency in the social project was evident. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "urgency" trong tiếng Anh biểu thị sự quan trọng cần phải hành động ngay lập tức hoặc trong thời gian ngắn, thường liên quan đến các tình huống khẩn cấp. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có ý nghĩa giống nhau và không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "urgency" có thể xuất hiện nhiều hơn trong các văn bản chính thức hoặc trong lĩnh vực y tế, quản lý thời gian, và các tình huống cần xử lý tức thời.