Bản dịch của từ Value pride trong tiếng Việt

Chất lượng đáng trân trọng, điều gì đó có giá trị hoặc được coi trọng.

Respectable quality is something valuable or treasured.

值得敬重的品质，意味着某物有价值或备受珍视。

Sự đánh giá về việc gì đó được coi trọng như thế nào, dựa trên tầm quan trọng, giá trị hoặc hữu ích của nó

The way something is considered worthy of its importance, value, or usefulness.

某事被认为应当受到重视、具有价值或用途的程度

Nguyên tắc hoặc tiêu chuẩn hành xử của một người phản ánh cả đánh giá của họ về điều gì quan trọng trong cuộc sống

Principles or standards of behavior that a person follows, reflecting their values about what matters most in life.

一个人的原则或行为准则，以及对生活中重要事物的判断

Giá trị hoặc tầm quan trọng tương đối của một thứ gì đó

This refers to a person's principles or standards of behavior, as well as how they determine what is important in life.

一个人的行为原则或标准，是他用来评判生活中重要事物的准则。

Giá trị tiền tệ của một thứ gì đó, hay còn gọi là giá thị trường

The regard given to something as being worthy of its importance, value, or usefulness.

某物的货币价值就是市场价格。

Một thước đo về phẩm chất vật chất hoặc cá nhân của một thứ gì đó, thường khó đo lường bằng tiền

A precious trait is something that holds value or is cherished.

衡量某物的物质或个人品质，通常难以用金钱衡量

Một ví dụ cụ thể của cái gì đó được xem như một đơn vị giá trị hoặc tầm quan trọng

The importance given to something being worthy, valuable, or useful.

这反映了一件事被认为值得、具有价值或有用的重要性。

Một khía cạnh hoặc tiêu chuẩn cụ thể của một vật thể hoặc khái niệm

A truly valuable quality is something that is treasured or holds great worth.

值得珍视的品质指的是那些有价值或值得被尊重的特质。

Một giá trị cụ thể được đặt ra cho một thứ gì đó như điểm trong trò chơi hoặc tiền tệ trong các giao dịch tài chính

A person's principles or standards of behavior are how they evaluate what matters most in life.

一个人的行为准则或标准，反映出他是如何评估生活中哪些东西最为重要的。

Để xác định giá trị của một thứ gì đó thường thông qua việc đánh giá hoặc tính toán

Valuable quality is something that holds worth or is highly esteemed.

通常通过评估或计算来确定某物的价值

Đánh giá hoặc xem xét mức độ quan trọng của một vật gì đó một cách thận trọng và sâu sắc

The principles or standards of a person's conduct, and their judgment about what matters most in life.

这是一个人行为的原则或标准，以及他们对生活中重要事情的判断。

Xem ai hoặc cái gì đó là quan trọng hoặc có giá trị

This is the perspective that considers something worth its importance, value, or usefulness.

这是人们认为某事物值得重视、具有价值或实用性的一种看法。

Đáng trân trọng, đáng kính, đáng để tôn trọng

Valuable quality refers to something that is cherished or holds significance.

值得尊敬或钦佩的

Có giá trị nội tại hoặc đáng giá

This refers to a person's principles or standards of conduct, as well as their assessment of what matters most in life.

这是一个人行为准则或行为标准，对他们而言，反映的是他们对生活中重要事物的看法与价值观。

Rất quan trọng hoặc có giá trị đáng kể

The regard given to something as being worthy of its importance, value, or usefulness.

非常重要或具有重大价值