Bản dịch của từ Vandalism trong tiếng Việt

Hành động phá hoại (vandalism) ám chỉ việc cố ý làm hỏng hoặc phá hoại tài sản, thường là của công cộng. Thuật ngữ này thường gắn liền với các hành vi như xả sơn, viết bậy hoặc phá hủy công trình. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về nghĩa và cách sử dụng từ, tuy nhiên, cách diễn đạt có thể khác nhau một chút. Hành vi phá hoại thường được xem là vi phạm pháp luật và có thể dẫn đến xử lý hình sự.

Từ "vandalism" xuất phát từ tiếng Latinh "Vandalus", chỉ một bộ lạc Germanic cổ, nổi tiếng với hành động phá hoại văn hóa và tài sản trong thời kỳ sụp đổ của Đế chế La Mã. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu ở thế kỷ 18 để chỉ hành động cố ý phá hoại của con người đối với tài sản nghệ thuật và công cộng. Ý nghĩa hiện tại phản ánh lịch sử về sự tàn phá và thiếu tôn trọng đối với di sản văn hóa.

Từ "vandalism" xuất hiện trong cả bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về các vấn đề xã hội và văn hóa. Tần suất sử dụng từ này tương đối thấp trong phần Nghe và Đọc. Trong các ngữ cảnh khác, "vandalism" thường được sử dụng để chỉ hành vi phá hoại tài sản công cộng, chẳng hạn như graffiti trên tường hoặc hủy hoại công viên, thường xảy ra trong các cuộc thảo luận về an ninh cộng đồng và bảo tồn di sản văn hóa.