Bản dịch của từ Vileness trong tiếng Việt

Từ "vileness" trong tiếng Anh có nghĩa là sự xấu xa, tồi tệ hoặc hành động nham hiểm. Thuật ngữ này thể hiện một trạng thái hoặc sự kiện mang tính chất độc hại, ghê tởm. "Vileness" chủ yếu được sử dụng trong văn viết và có nguồn gốc từ từ "vile", mang nghĩa xấu xa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và hình thức viết, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau trong phát âm.

Từ "vileness" bắt nguồn từ tiếng Latinh "vilis", có nghĩa là "rẻ tiền" hoặc "kém phẩm chất". Qua tiếng Pháp cổ "vilain", từ này đã dần phát triển nghĩa tiêu cực, chỉ sự xấu xa và thô thiển trong hành động hoặc tính cách. Vileness không chỉ thể hiện sự thấp hèn về mặt đạo đức mà còn gợi nhớ đến những giá trị xã hội thấp kém, phản ánh sự khinh miệt và phê phán trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "vileness" thể hiện sự xấu xa, tàn ác, và độ thường gặp trong bốn thành phần thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là khá thấp. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả tình huống xã hội tiêu cực hoặc ngữ cảnh văn học. Trong đời sống hàng ngày, từ này ít được sử dụng, thường chỉ thấy trong các tác phẩm văn chương hoặc thảo luận về đạo đức, tội phạm.