Anh - Việt
war on
NounVerb
war on (Noun)
/wˈɔɹ ˈɑn/
/wˈɔɹ ˈɑn/
AI
Ví dụ
Cuộc chiến chống ma túy ảnh hưởng đến nhiều cộng đồng ở Hoa Kỳ.The war on drugs affects many communities in the United States.
Cuộc chiến chống nghèo đói không đạt đủ tiến bộ vào năm 2023.The war on poverty is not making enough progress in 2023.
Ví dụ
Cuộc chiến chống ma túy ảnh hưởng đến nhiều cộng đồng ở Hoa Kỳ.The war on drugs affects many communities in the United States.
Cuộc chiến chống nghèo đói không hiệu quả trong việc giảm tình trạng vô gia cư.The war on poverty is not effective in reducing homelessness.
Nghĩa 03
Một cuộc đấu tranh hoặc cạnh tranh giữa các lực lượng đối kháng.
A struggle or competition between opposing forces.
Ví dụ
Cuộc chiến chống nghèo đói ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở Hoa Kỳ.The war on poverty affects many families in the United States.
Cuộc chiến chống ma túy không làm giảm tỷ lệ nghiện một cách đáng kể.The war on drugs has not reduced addiction rates significantly.
war on (Verb)
/wˈɔɹ ˈɑn/
/wˈɔɹ ˈɑn/
AI
Ví dụ
Các quốc gia thường chiến tranh với nhau vì tài nguyên và quyền lực.Countries often war on each other for resources and power.
Họ không chiến tranh với các quốc gia thúc đẩy hòa bình và hợp tác.They do not war on nations that promote peace and cooperation.
Ví dụ
Nhiều cộng đồng chiến đấu chống lại đói nghèo thông qua các chương trình xã hội.Many communities war on poverty through various social programs.
Họ không chiến đấu chống lại giáo dục; nó rất quan trọng cho sự phát triển.They do not war on education; it is vital for growth.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"War on" là cụm từ dùng để chỉ một chiến dịch hoặc cuộc xung đột nhằm nhằm chống lại một vấn đề cụ thể, thường trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị. Ví dụ, cụm "War on Drugs" (cuộc chiến chống ma túy) đề cập đến nỗ lực của chính phủ nhằm kiểm soát và giảm thiểu vấn đề sử dụng ma túy. Cụm từ này có thể mang nghĩa tiêu cực, gợi lên hình ảnh bạo lực và chiến tranh, dù trong thực tế có thể chỉ là một nỗ lực chính sách. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, nghĩa cơ bản vẫn tương tự, nhưng bối cảnh sử dụng có thể khác biệt hơn do tùy thuộc vào những vấn đề xã hội đặc thù ở từng quốc gia.