Bản dịch của từ War on trong tiếng Việt

"War on" là cụm từ dùng để chỉ một chiến dịch hoặc cuộc xung đột nhằm nhằm chống lại một vấn đề cụ thể, thường trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị. Ví dụ, cụm "War on Drugs" (cuộc chiến chống ma túy) đề cập đến nỗ lực của chính phủ nhằm kiểm soát và giảm thiểu vấn đề sử dụng ma túy. Cụm từ này có thể mang nghĩa tiêu cực, gợi lên hình ảnh bạo lực và chiến tranh, dù trong thực tế có thể chỉ là một nỗ lực chính sách. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, nghĩa cơ bản vẫn tương tự, nhưng bối cảnh sử dụng có thể khác biệt hơn do tùy thuộc vào những vấn đề xã hội đặc thù ở từng quốc gia.