Bản dịch của từ Water vine trong tiếng Việt

Bất kỳ loại cây leo nhiệt đới nào có thân chứa một lượng lớn nhựa trong, có thể uống được, gồm cả một số loại dây leo thật sự như chi Vitis và các loài thuộc các chi Tetracera (họ Dilleniaceae tại Tây Phi), Doliocarpus (họ Dilleniaceae ở châu Mỹ nhiệt đới), Phytocrene (họ Icacinaceae ở Đông Nam Á) và Cissus (họ Vitaceae tại châu Đại Dương).

Any type of tropical climbing plant with a stem rich in water-based resin that's safe to drink includes some true vines from the Vitis genus and members of the Tetracera genus (Dilleniaceae family in West Africa), Doliocarpus (Dilleniaceae family in tropical America), Phytocrene (Icacinaceae family in Southeast Asia), and Cissus (Vitaceae family in Australia-Asia).

任何能攀爬的热带植物，只要其茎中含有大量可饮用的汁液，其范围包括一些真正的藤本植物（葡萄属）以及属于Tetracera属（Dilleniaceae科：西非）、Doliocarpus属（Dilleniaceae科：热带美洲）、Phytocrene属（Icacinaceae科：东南亚）和Cissus属（葡萄科：澳大利亚-亚洲）的成员都属于这一类别。