Anh - Việt
womanize
IdiomVerb
womanize (Idiom)
/ˈwʊ.mə.naɪz/
/ˈwʊ.mə.naɪz/
AI
Ví dụ
Nhiều đàn ông theo đuổi phụ nữ, tìm kiếm nhiều bạn tình để vui vẻ.Many men womanize, seeking multiple partners for fun and excitement.
Hầu hết mọi người không ủng hộ đàn ông theo đuổi phụ nữ trong mối quan hệ.Most people do not support men who womanize in their relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
womanize (Verb)
/wʊmənaɪzd/
/wʊmənaɪzd/
AI
Ví dụ
Nhiều người đàn ông tán tỉnh phụ nữ trong thời gian học đại học.Many men womanize during college, seeking short-term relationships.
Anh ấy không tán tỉnh; anh ấy thích mối quan hệ có ý nghĩa với một người.He does not womanize; he prefers meaningful connections with one partner.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của womanize (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | womanize |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | womanized |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | womanized |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | womanizes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | womanizing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "womanize" có nghĩa là hành vi lăng mạ hoặc quan hệ tình dục với nhiều phụ nữ, thường là không có sự nghiêm túc trong mối quan hệ. Từ này được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ và không có một phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh. Khác với những từ như "philander", "womanize" mang sắc thái tiêu cực hơn, nhấn mạnh vào sự không tôn trọng và thiếu trách nhiệm trong quan hệ với phụ nữ.