Bản dịch của từ Xiangqi trong tiếng Việt

Xiangqi, hay còn gọi là cờ tướng, là một trò chơi cờ nổi tiếng tại Trung Quốc, tương tự như cờ vua nhưng có quy tắc và quân cờ riêng. Trong xiangqi, mỗi người chơi sở hữu các quân cờ như tướng, sĩ, tượng, ngựa, pháo và tốt, với mục tiêu cuối cùng là chiếu hết quân tướng của đối phương. Trò chơi này không chỉ thể hiện sự chiến thuật mà còn thể hiện văn hóa và trí tuệ dân tộc Trung Hoa.

Từ "xiangqi" (象棋) có nguồn gốc từ tiếng Trung, trong đó "xiang" (象) có nghĩa là "tượng" và "qi" (棋) có nghĩa là "cờ". Cờ tướng là một trò chơi trí tuệ, được xem là phiên bản cổ xưa của cờ vua ở phương Tây. Xuất hiện từ các triều đại cổ, cờ tướng không chỉ phản ánh chiến lược quân sự mà còn là văn hóa phong phú của Trung Quốc. Ngày nay, "xiangqi" biểu thị sự phát triển của các trò chơi trí tuệ trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Từ “xiangqi” (cờ tướng) có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, thuật ngữ này ít xuất hiện do đặc thù văn hóa của trò chơi cờ tướng, thường chỉ được nhắc đến trong ngữ cảnh về sở thích cá nhân. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể được đề cập trong các bài viết về văn hóa Trung Quốc hoặc trò chơi truyền thống. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về hoạt động giải trí và giáo dục, nhằm mô tả một trò chơi trí tuệ phổ biến tại Trung Quốc.