Bản dịch của từ You can't have it all trong tiếng Việt

You can't have it all

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

You can't have it all(Phrase)

jˈuː kˈænt hˈeɪv ˈɪt ˈɔːl
ˈju ˈkænt ˈheɪv ˈɪt ˈɔɫ
01

Thường được dùng để diễn đạt ý rằng trong cuộc sống, chúng ta cần phải thỏa hiệp.

It's often used to express the idea that compromises are necessary in life.

这通常用来表达在生活中妥协是不可避免的这一想法。

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

02

Gợi ý sự không thể tránh khỏi của việc hi sinh và việc đặt ưu tiên hàng đầu

It shows the inevitability of sacrifice and prioritization.

这暗示了牺牲和优先排序不可避免的现实

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

03

Ai cũng không thể có tất cả mọi thứ mình muốn hoặc đạt được mọi mục tiêu cùng lúc.

No one can have it all or achieve every goal at the same time.

人无法事事如愿,想要的东西往往难以兼得。

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa