Bản dịch của từ Youth court trong tiếng Việt

Tòa án thanh thiếu niên là một cơ quan tư pháp chuyên xử lý các vụ việc liên quan đến thanh thiếu niên, thường là những người dưới 18 tuổi, vi phạm pháp luật. Tòa án này nhằm mục đích bảo vệ quyền lợi của thanh thiếu niên, đồng thời thúc đẩy sự tái hòa nhập cộng đồng cho họ. Trong tiếng Anh, khái niệm tương tự được gọi là "youth court" trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, quy trình và cách thức hoạt động có thể khác nhau giữa các quốc gia.

"Court" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cortem", có nghĩa là "sân" hoặc "tòa án", phản ánh chức năng của nó là nơi mà công lý được thực hiện. Từ "youth" xuất phát từ tiếng Anh cổ "geoguð", chỉ thế hệ trẻ tuổi. Khi kết hợp lại, "youth court" chỉ một loại tòa án chuyên trách xử lý các trường hợp liên quan đến vị thành niên, nhằm bảo vệ quyền lợi và phát triển lại cho thanh thiếu niên phạm pháp. Kết hợp này phản ánh xu hướng hiện đại trong việc điều chỉnh hệ thống pháp luật để phù hợp với nhu cầu và tình huống của người trẻ.

Thuật ngữ "youth court" thường xuất hiện trong bối cảnh pháp lý, cụ thể liên quan đến hệ thống tư pháp dành cho vị thành niên. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong các phần Listening và Reading, nơi liên quan đến các chủ đề xã hội và pháp luật. Ở các ngữ cảnh khác, "youth court" thường được sử dụng trong các bài viết nghiên cứu về tội phạm vị thành niên, các bài báo xã hội và các tài liệu chính sách, nhấn mạnh vai trò của tòa án trong việc xử lý các trường hợp liên quan đến thanh thiếu niên.