Bản dịch của từ A man after your own heart trong tiếng Việt

Cụm từ "a man after your own heart" chỉ một người đàn ông có những phẩm chất, sở thích hoặc quan điểm tương đồng với người nói, thường được sử dụng để thể hiện sự đồng cảm hoặc thiện cảm. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng để diễn đạt ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, cách diễn đạt này có thể nghe khác biệt một chút nhưng vẫn giữ nguyên nội dung.