Bản dịch của từ Active person trong tiếng Việt

Khái niệm "active person" đề cập đến một cá nhân có tính năng động, thường tham gia vào nhiều hoạt động thể chất, xã hội và trí tuệ. Người năng động thường có lối sống tích cực, khuyến khích sức khoẻ và sự phát triển cá nhân. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này cũng được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết và văn nói, cách diễn đạt có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và vùng miền cụ thể.

Từ "active" xuất phát từ gốc Latin "activus", có nghĩa là "hành động" hoặc "tích cực". Gốc Latin này bắt nguồn từ động từ "agere", nghĩa là "để làm" hoặc "để hành động". Với sự chuyển thể qua thời gian, từ "active" trong tiếng Anh hiện nay không chỉ đề cập đến trạng thái hoặc tính chất của việc thực hiện hành động, mà còn biểu thị sự tham gia và năng lượng trong cuộc sống, như trong cụm từ "active person", chỉ người có sự năng động và tích cực trong các hoạt động xã hội và thể chất.

Cụm từ "active person" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần mô tả thói quen, sở thích hoặc lối sống của một cá nhân. Tần suất sử dụng cụm từ này trong các ngữ cảnh khác bao gồm mô tả các nhân vật trong văn học, thể thao và các hoạt động cộng đồng. "Active person" thường được định nghĩa qua các hoạt động thể chất như thể thao hoặc tham gia vào các sự kiện xã hội, nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe và sự tương tác xã hội.