Bản dịch của từ Ad valorem tax trong tiếng Việt

Thuế dựa trên giá trị đánh giá của một tài sản, chẳng hạn như bất động sản hoặc hàng hóa.

A type of tax based on the appraised value of an item, such as assets or goods.

这是一种根据资产的估值征收的税款，比如房产或货物。

Một loại thuế gián tiếp được tính theo phần trăm của giá trị của mặt hàng chịu thuế.

An indirect tax is calculated as a percentage of the item's value.

这是一种以被征税物品价值的百分比计算的间接税。

Thường được liên kết với thuế tài sản hoặc thuế doanh thu tính theo tỷ lệ với giá trị của tài sản hoặc sản phẩm.

It is usually associated with property taxes or sales taxes, which are proportional to the value of the asset or product.