Bản dịch của từ Adrift trong tiếng Việt
Adrift
Adrift(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/adrift/
Từ "adrift" mang nghĩa là không có phương hướng, trôi dạt tự do trong không gian, thường được dùng để miêu tả tình trạng của một người hay vật không có định hướng hoặc mục tiêu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "adrift" được sử dụng giống nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, từ này có thể gợi lên cảm giác cô đơn hay thiếu phương hướng tinh thần hơn trong tiếng Anh Anh. Từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc văn học để diễn tả tâm trạng của nhân vật.
Từ "adrift" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa tiền tố "a-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh (ad) mang nghĩa "đến" và "drift" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ (driftan), nghĩa là "trôi". Lịch sử của từ này phản ánh tình huống của những vật thể hoặc con người không có sự kiểm soát, bị cuốn theo dòng chảy mà không có mục đích. Ngày nay, "adrift" được sử dụng để chỉ trạng thái lạc lõng hoặc không định hướng trong cuộc sống.
Từ "adrift" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Trong IELTS Speaking và Writing, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái không có mục tiêu hoặc thiếu định hướng trong cuộc sống hay tâm trạng. Ngoài ra, trong ngữ cảnh ngôn ngữ hàng ngày, "adrift" thường được áp dụng để chỉ một con tàu không có người điều khiển, hoặc tình trạng lơ lửng về tinh thần, cảm xúc trong các cuộc trò chuyện về kinh nghiệm cá nhân hoặc phản ánh nội tâm.
Từ "adrift" mang nghĩa là không có phương hướng, trôi dạt tự do trong không gian, thường được dùng để miêu tả tình trạng của một người hay vật không có định hướng hoặc mục tiêu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "adrift" được sử dụng giống nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, từ này có thể gợi lên cảm giác cô đơn hay thiếu phương hướng tinh thần hơn trong tiếng Anh Anh. Từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc văn học để diễn tả tâm trạng của nhân vật.
Từ "adrift" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa tiền tố "a-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh (ad) mang nghĩa "đến" và "drift" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ (driftan), nghĩa là "trôi". Lịch sử của từ này phản ánh tình huống của những vật thể hoặc con người không có sự kiểm soát, bị cuốn theo dòng chảy mà không có mục đích. Ngày nay, "adrift" được sử dụng để chỉ trạng thái lạc lõng hoặc không định hướng trong cuộc sống.
Từ "adrift" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Trong IELTS Speaking và Writing, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái không có mục tiêu hoặc thiếu định hướng trong cuộc sống hay tâm trạng. Ngoài ra, trong ngữ cảnh ngôn ngữ hàng ngày, "adrift" thường được áp dụng để chỉ một con tàu không có người điều khiển, hoặc tình trạng lơ lửng về tinh thần, cảm xúc trong các cuộc trò chuyện về kinh nghiệm cá nhân hoặc phản ánh nội tâm.