Bản dịch của từ Advection trong tiếng Việt
Advection

Advection(Noun)
Sự truyền nhiệt hoặc vật chất bằng dòng chảy của chất lỏng, đặc biệt là theo chiều ngang trong khí quyển hoặc biển.
The transfer of heat or matter by the flow of a fluid especially horizontally in the atmosphere or the sea.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Advection là thuật ngữ trong khí tượng học và vật lý, chỉ quá trình vận chuyển nhiệt độ hoặc thành phần trong khí quyển thông qua chuyển động của không khí mà không có sự trao đổi nhiệt giữa các lớp không khí. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "advection" được sử dụng với cùng một ý nghĩa giống như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và cách phát âm; tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "advection" có nguồn gốc từ tiếng Latin "advectio", có nghĩa là "vận chuyển". "Advection" được tạo thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và "vection", chịu ảnh hưởng từ từ "vehere" (đưa đi, vận chuyển). Trong ngữ cảnh khí tượng và vật lý, thuật ngữ này chỉ quá trình di chuyển của không khí hoặc nước mang theo nhiệt độ và độ ẩm từ một vùng này sang vùng khác. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện trong khái niệm vận chuyển chất lượng môi trường của các yếu tố khí quyển và thủy văn.
Từ "advection" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra viết và nói, nơi kiến thức về quy trình khí tượng có thể được yêu cầu. Trong ngữ cảnh khoa học, "advection" chỉ quá trình di chuyển nhiệt hoặc độ ẩm nhờ vào dòng chảy của không khí hoặc nước, thường gặp trong các nghiên cứu khí hậu, khí tượng và môi trường. Từ này chủ yếu sử dụng trong văn bản chuyên ngành và các nghiên cứu như báo cáo khí hậu hoặc bài nghiên cứu về biến đổi khí hậu.
Họ từ
Advection là thuật ngữ trong khí tượng học và vật lý, chỉ quá trình vận chuyển nhiệt độ hoặc thành phần trong khí quyển thông qua chuyển động của không khí mà không có sự trao đổi nhiệt giữa các lớp không khí. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "advection" được sử dụng với cùng một ý nghĩa giống như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và cách phát âm; tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "advection" có nguồn gốc từ tiếng Latin "advectio", có nghĩa là "vận chuyển". "Advection" được tạo thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và "vection", chịu ảnh hưởng từ từ "vehere" (đưa đi, vận chuyển). Trong ngữ cảnh khí tượng và vật lý, thuật ngữ này chỉ quá trình di chuyển của không khí hoặc nước mang theo nhiệt độ và độ ẩm từ một vùng này sang vùng khác. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện trong khái niệm vận chuyển chất lượng môi trường của các yếu tố khí quyển và thủy văn.
Từ "advection" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra viết và nói, nơi kiến thức về quy trình khí tượng có thể được yêu cầu. Trong ngữ cảnh khoa học, "advection" chỉ quá trình di chuyển nhiệt hoặc độ ẩm nhờ vào dòng chảy của không khí hoặc nước, thường gặp trong các nghiên cứu khí hậu, khí tượng và môi trường. Từ này chủ yếu sử dụng trong văn bản chuyên ngành và các nghiên cứu như báo cáo khí hậu hoặc bài nghiên cứu về biến đổi khí hậu.
