Bản dịch của từ Adventitious trong tiếng Việt

Từ "adventitious" trong tiếng Anh có nghĩa là xuất hiện ngẫu nhiên hoặc không dự đoán trước trong một ngữ cảnh nhất định. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực sinh học để chỉ các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến sự phát triển của một sinh vật. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này được viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, "adventitious" thường ít được dùng trong giao tiếp hàng ngày, mà chủ yếu xuất hiện trong văn viết học thuật.

Từ "adventitious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "adventitius", nghĩa là "không tự nhiên" hoặc "đến từ bên ngoài". Biên niên sử của từ này thể hiện sự liên kết với sự ngẫu nhiên hoặc các yếu tố không dự kiến, thường được sử dụng trong khoa học sinh học để diễn tả các yếu tố hoặc đặc điểm không phải là kết quả của quá trình phát triển tự nhiên. Ngày nay, từ này được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh mô tả các yếu tố ngoại lai hoặc phát sinh bên ngoài, phản ánh bản chất không dự tính.

Từ "adventitious" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên ngành liên quan đến sinh học. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả sự phát sinh ngẫu nhiên, thường là về các yếu tố môi trường không mong muốn trong các nghiên cứu khoa học. Do đó, từ này thường gặp trong các bài báo nghiên cứu hoặc tài liệu khoa học.