Anh - Việt
affinity
Noun
affinity (Noun)
/əfˈɪnɪti/
/əfˈɪnɪti/
AI
Ví dụ
Sự hòa hợp chung về tình nguyện đã đưa họ gần nhau hơn.Their mutual affinity for volunteering brought them closer together.
Sự hòa hợp của nhóm về các vấn đề môi trường đã dẫn đến những hành động có tác động.The group's affinity towards environmental issues led to impactful actions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Sự thích một cách tự nhiên và sự cảm thông/hiểu biết dễ dàng đối với ai đó hoặc điều gì đó; cảm giác gần gũi, hợp nhau mà không cần cố gắng.
Sự thích một cách tự nhiên và sự cảm thông/hiểu biết dễ dàng đối với ai đó hoặc điều gì đó; cảm giác gần gũi, hợp nhau mà không cần cố gắng.
A natural liking for and understanding of someone or something.
Ví dụ
Cô ấy có sự ưa thích với việc tình nguyện tại các sự kiện cộng đồng.She has an affinity for volunteering at community events.
Sự ưa thích chung của họ với âm nhạc đã đưa họ lại gần nhau như những người bạn.Their shared affinity for music brought them together as friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của affinity (Noun)
...of affinityADJECTIVE + affinityPREPOSITIONVERB + affinity
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mức độ thích nghi level of affinity | Mức độ sự ưa thích giữa hai người bạn rất đáng chú ý. The level of affinity between the two friends was remarkable. |
mức độ thân thiện degree of affinity | Mức độ liên kết của họ đã rõ ràng qua sở thích chung. Their degree of affinity was evident in their shared interests. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "affinity" có nghĩa là sự tương đồng hoặc sự liên kết giữa hai hoặc nhiều đối tượng, đôi khi thể hiện qua cảm xúc hay sở thích chung. Trong tiếng Anh, "affinity" được sử dụng thống nhất cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt nào đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh có xu hướng phát âm âm "a" đầu tiên gần giống âm "ə" hơn, trong khi người Mỹ có thể phát âm rõ ràng hơn. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh học và tâm lý học để chỉ đến mối quan hệ gần gũi giữa các thực thể hoặc cá nhân.