Bản dịch của từ Alienated trong tiếng Việt

"Alienated" là một tính từ mô tả trạng thái cảm xúc hoặc tâm lý khi một cá nhân cảm thấy xa lạ, cô đơn hoặc tách biệt khỏi người khác hoặc xã hội. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh tâm lý học và xã hội học để diễn tả sự thiếu kết nối. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh xã hội trong tiếng Anh Anh, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống cá nhân hơn.

Từ "alienated" có nguồn gốc từ động từ Latin "alienare", có nghĩa là "làm cho xa lạ" hoặc "tách rời". Trong tiếng Latin, "alienus" có nghĩa là "thuộc về người khác" hay "xa lạ". Từ thế kỷ 14, thuật ngữ này được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ trạng thái tâm lý của sự tách biệt với xã hội hoặc bản thân. Ngày nay, "alienated" thường mô tả cảm giác không thuộc về hay không được chấp nhận trong các mối quan hệ xã hội, phản ánh sự xa lạ đã được hình thành từ nguồn gốc ngôn ngữ của nó.

Từ "alienated" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thảo luận về các cảm giác xa cách và ảnh hưởng của xã hội đến cá nhân. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu tâm lý xã hội để mô tả trạng thái tâm lý của những người cảm thấy tách biệt khỏi cộng đồng. Ngoài ra, "alienated" cũng có thể được sử dụng trong các tác phẩm văn học để thể hiện những xung đột nội tâm và sự xa lạ của nhân vật với thế giới xung quanh.