Bản dịch của từ All at once trong tiếng Việt
All at once
All at once (Adverb)
(thành ngữ) bất ngờ; không cảnh báo; đột nhiên.
Idiomatic unexpectedly without warning all of a sudden.
The news spread all at once through the small town.
Tin tức lan truyền đồng loạt qua thị trấn nhỏ.
The volunteers arrived all at once to help after the disaster.
Các tình nguyện viên đến cùng lúc để giúp đỡ sau thảm họa.
The applause erupted all at once when the winner was announced.
Tiếng vỗ tay bùng nổ đồng loạt khi người chiến thắng được công bố.
Được sử dụng khác với nghĩa bóng hoặc thành ngữ: tất cả cùng một lúc; tất cả cùng nhau.
Used other than figuratively or idiomatically all at the same time all together.
The community came together all at once to help the victims.
Cộng đồng tụ tập cùng nhau để giúp đỡ nạn nhân.
The volunteers cleaned up the park all at once.
Những tình nguyện viên dọn dẹp công viên cùng một lúc.
The charity event raised a significant amount of money all at once.
Sự kiện từ thiện đã gây quỹ một lượng tiền đáng kể cùng một lúc.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/all at once/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "all at once" được sử dụng để chỉ việc xảy ra đồng thời, tức là một loạt sự kiện hoặc hành động diễn ra cùng một thời điểm. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa tương tự và được sử dụng trong ngữ cảnh cổ điển giống nhau. Tuy nhiên, có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu phát âm và một số ngữ cảnh sử dụng tùy theo vùng miền. Tại Mỹ, cụm từ này có thể được nghe phổ biến hơn trong giao tiếp thông thường.
Cụm từ "all at once" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ với cấu trúc ngữ pháp mô tả hành động xảy ra đồng thời. "All" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "eall" và "at once" xuất phát từ cụm từ "onæ" trong tiếng Anglo-Saxon, nghĩa là "một lần". Cụm từ này được sử dụng để chỉ sự đồng thời hoặc ngay tức thì, phản ánh tính chất kết hợp của hai yếu tố thời gian và không gian trong ngôn ngữ hiện đại.
Cụm từ "all at once" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả sự kiện xảy ra đồng thời hoặc sự thay đổi tình huống đột ngột. Trong phần Viết và Nói, cụm từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến cảm xúc hoặc tình huống bất ngờ. Ngoài ra, "all at once" cũng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, khi nói về sự bùng nổ cảm xúc hoặc hành động xảy ra một cách đồng thời.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp