Bản dịch của từ Almanac trong tiếng Việt

Almanac (tiếng Việt: lịch vạn niên) là tài liệu bao gồm thông tin định kỳ về các hiện tượng thiên nhiên, sự kiện lịch sử, và các số liệu thống kê, thường được xuất bản hàng năm. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) về ý nghĩa, cách viết và phát âm. Almanac thường được sử dụng trong các lĩnh vực như nông nghiệp và dự đoán thời tiết.

Từ "almanac" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập "al-manākh" có nghĩa là "điều kiện thời tiết" hoặc "thời tiết". Từ này đã được đưa vào tiếng Latin như "almanachus" rồi sau đó vào tiếng Pháp và tiếng Anh vào thế kỷ 14. Sự phát triển nghĩa của từ này bắt nguồn từ việc ban đầu nó chỉ thu thập thông tin về thời tiết, sau đó mở rộng để chỉ một ấn phẩm tổng hợp thông tin chi tiết về các sự kiện trong năm, như lịch, dự báo thời tiết, và các dữ liệu hữu ích khác.

Từ "almanac" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để chỉ tài liệu tổng hợp thông tin về thời tiết, các sự kiện quan trọng hoặc số liệu thống kê trong một năm cụ thể. Ngoài ra, "almanac" cũng xuất hiện trong các tình huống liên quan đến nghiên cứu lịch sử, nông nghiệp, hoặc các lĩnh vực khoa học, nơi mà việc tra cứu thông tin định kỳ là cần thiết.