Calendar là gì? | Từ điển Anh Việt

calendar (Noun Countable)

/ˈkæl.ən.dər/

/ˈkæl.ən.dɚ/

AI

Nghĩa 01

Một hệ thống hoặc bảng ghi các ngày trong năm, dùng để biết ngày, tháng, tổ chức sự kiện hoặc lên kế hoạch (ví dụ: lịch treo tường, lịch trên điện thoại).

Calendar.

Ví dụ

Mark đã đánh dấu ngày trên lịch của mình cho sự kiện xã hội.Mark marked the date on his calendar for the social event.

Sheila kiểm tra lịch của mình để xác nhận lịch trình bữa tiệc tối.Sheila checked her calendar to confirm the dinner party schedule.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của calendar (Noun Countable)

ADJECTIVE + calendarPREPOSITIONVERB + calendar

Kết hợp từ của calendar
Collocation	Ví dụ
lịch thi đấu đua xe racing calendar	Lịch đua đầy sự kiện hấp dẫn. The racing calendar is full of exciting events.
lịch Gregorian Gregorian calendar	Lịch Gregorian được sử dụng rộng rãi trong các sự kiện xã hội và lập kế hoạch. The Gregorian calendar is widely used in social events and planning.
lịch làm việc dày đặc busy calendar	Lịch của cô ấy luôn bận rộn với các sự kiện xã hội hàng tuần. Her busy calendar is filled with social events every week.
lịch âm lunar calendar	Bạn có biết khi nào là Tết âm lịch không? Do you know when the lunar calendar New Year is?
lịch thi đấu thể thao sporting calendar	Lịch thể thao có ảnh hưởng đến tương tác xã hội ở quốc gia của bạn không? Does the sporting calendar affect social interactions in your country?

calendar (Verb)

/kˈæln̩dɚ/

/kˈæln̩dəɹ/

AI

Nghĩa 01

Ghi vào lịch hoặc thời khóa biểu — tức là đặt một sự kiện, cuộc hẹn hoặc nhiệm vụ vào ngày và giờ cụ thể trên lịch để nhớ hoặc tổ chức thời gian.

Enter (something) in a calendar or timetable.

Ví dụ

Cô ấy lên lịch tất cả các cuộc hẹn của mình để tổ chức.She calendars all her appointments to stay organized.

Anh ấy lên lịch các sự kiện xã hội cho trung tâm cộng đồng.He calendars the social events for the community center.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

calendar (Noun)

/kˈæln̩dɚ/

/kˈæln̩dəɹ/

AI

Nghĩa 01

Một biểu đồ hoặc tập hợp các trang ghi các ngày, tuần và tháng của một năm cụ thể, thường dùng để theo dõi lịch, sự kiện và mùa trong năm.

A chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.

Ví dụ

Tôi đánh dấu ngày sinh nhật của bạn tôi trên lịch.I marked my friend's birthday on the calendar.

Các ngày sự kiện của trường được ghi trên lịch trong hành lang.The school event dates are on the calendar in the hall.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của calendar (Noun)

Singular	Plural
calendar	calendars

Kết hợp từ của calendar (Noun)

ADJECTIVE + calendarPREPOSITIONVERB + calendar

Kết hợp từ của calendar
Collocation	Ví dụ
lịch âm lunar calendar	Lịch âm được sử dụng rộng rãi trong các lễ hội truyền thống Việt Nam. The lunar calendar is widely used in traditional Vietnamese festivals.
lịch học vụ academic calendar	Lịch học xác định ngày bắt đầu và kết thúc lớp học. The academic calendar determines the start and end dates of classes.
lịch Gregory Gregorian calendar	Lịch Gregorian có ảnh hưởng đến các sự kiện xã hội ở quốc gia của bạn không? Does the Gregorian calendar affect social events in your country?
lịch thể thao sports calendar	Lịch thể thao đầy sự kiện hấp dẫn trong tháng này. The sports calendar is full of exciting events this month.
lịch golf golfing calendar	Lịch đánh golf có cần thiết cho việc chuẩn bị viết IELTS không? Is the golfing calendar essential for IELTS writing preparation?

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "calendar" (tiếng Anh) chỉ một hệ thống phân chia thời gian theo năm, tháng và ngày, thường được sử dụng để quản lý các sự kiện, cuộc hẹn và hoạt động hàng ngày. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức và cách phát âm tương tự, song có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "calendar" không chỉ dùng trong các tình huống hàng ngày mà còn phổ biến trong các hoạt động học thuật và hành chính. Từ này mang ý nghĩa rộng rãi, liên quan đến cả lịch âm và lịch dương.