Anh - Việt
along the same lines
Phrase
along the same lines (Phrase)
/əlˈɔŋ ðə sˈeɪm lˈaɪnz/
/əlˈɔŋ ðə sˈeɪm lˈaɪnz/
AI
Nghĩa 01
Theo cách tương tự hoặc với mức độ đáng kể.
In a similar manner or to a comparable extent.
Ví dụ
Nhiều chương trình xã hội hoạt động theo cách tương tự như sáng kiến cộng đồng.Many social programs operate along the same lines as community outreach initiatives.
Các chính sách xã hội không phải lúc nào cũng hoạt động theo cách dự kiến.Social policies do not always work along the same lines as intended.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều tổ chức thúc đẩy bình đẳng theo cách tương tự như nhân quyền.Many organizations promote equality along the same lines as human rights.
Không phải tất cả các chính sách đều hoạt động theo cách tương tự như nhu cầu cộng đồng.Not all policies work along the same lines as community needs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Được sử dụng để diễn đạt sự tương đồng trong suy nghĩ hoặc ý tưởng.
Used to express similarity in thought or ideas.
Ví dụ
Nhiều quốc gia, theo cùng một cách, ủng hộ các sáng kiến bình đẳng xã hội.Many countries, along the same lines, support social equality initiatives.
Không phải tất cả các chính trị gia, theo cùng một cách, đều đồng ý về chính sách xã hội.Not all politicians, along the same lines, agree on social policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "along the same lines" có nghĩa là tương tự hoặc theo cùng một hướng với một ý tưởng, quan điểm hoặc cách tiếp cận đã được đề cập trước đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn phong học thuật và giao tiếp để thể hiện sự đồng tình hoặc liên quan tới những luận điểm đã được trình bày. Cách diễn đạt này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực và tính chất formal của bài viết.