Bản dịch của từ Anathemas trong tiếng Việt
Anathemas
Anathemas (Noun)
Một lời nguyền rủa chính thức của một giáo hoàng hoặc một hội đồng của giáo hội, rút phép thông công một người hoặc tố cáo một học thuyết.
A formal curse by a pope or a council of the church excommunicating a person or denouncing a doctrine.
The council issued anathemas against those who opposed their social reforms.
Hội đồng đã ban hành lời nguyền chống lại những người phản đối cải cách xã hội.
Many believe anathemas are outdated in modern social discussions.
Nhiều người tin rằng lời nguyền đã lỗi thời trong các cuộc thảo luận xã hội hiện đại.
Are anathemas still relevant in today's social debates?
Lời nguyền có còn liên quan trong các cuộc tranh luận xã hội ngày nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/anathemas/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "anathemas" là dạng số nhiều của "anathema", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, mang nghĩa là lời nguyền rủa hoặc sự lên án nghiêm khắc đối với một đối tượng, ý tưởng hoặc hành động nào đó, thường liên quan đến tôn giáo hoặc tín ngưỡng. Trong tiếng Anh, cả phiên bản Anh (British English) và Mỹ (American English) sử dụng cùng một cách viết và phát âm, tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "anathema" thường được dùng nhiều hơn trong văn cảnh tôn giáo ở Anh, trong khi ở Mỹ, từ này có thể chỉ chung cho bất kỳ điều gì bị lên án mạnh mẽ.
Từ "anathemas" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "anathema", có nghĩa là "điều bị nguyền rủa" hoặc "vật hiến dâng". Trong tiếng Latin, từ này được chuyển thể thành "anathema", giữ nguyên ý nghĩa đó. Lịch sử tư tưởng tôn giáo đã chứng kiến việc sử dụng từ này để chỉ những lời nguyền rủa chính thức cũng như sự tách biệt khỏi những ý tưởng hoặc cá nhân bị coi là tà giáo. Hiện nay, "anathemas" chỉ những lời phê phán mạnh mẽ, thể hiện sự chối bỏ hoặc lặp lại từ chối với một khái niệm, cá nhân hoặc thực hành nào đó.
Từ "anathemas" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), đặc biệt là trong các phần bài thi nói và viết do tính chất phức tạp và hàn lâm của nó. Tuy nhiên, trong văn cảnh tôn giáo hoặc triết học, "anathemas" có thể được sử dụng để chỉ những điều bị lên án mạnh mẽ hoặc cấm đoán. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đạo đức, chính trị hoặc các vấn đề xã hội nhạy cảm.