Bản dịch của từ Angelic trong tiếng Việt

Từ "angelic" xuất phát từ chữ "angel" trong tiếng Anh, mô tả sự tinh khiết, thuần khiết hoặc đặc trưng cho thiên thần. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, "angelic" được dùng để mô tả những phẩm chất tốt đẹp, như sự dịu dàng hay lòng nhân ái. Dù không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai biến thể này, nhưng phát âm có thể khác biệt, với giọng Anh thường nhẹ nhàng hơn so với giọng Mỹ.

Từ "angelic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "angelicus", được hình thành từ tiếng Hy Lạp "angelos", nghĩa là "sứ giả". Trong truyền thuyết tôn giáo, thiên thần được coi là những sinh linh thiện lành, mang thông điệp của thần thánh. Sự phát triển của từ này phản ánh một khía cạnh trong văn hóa nhân loại về sự thanh khiết và thiện lành. Hiện nay, "angelic" thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp, sự thuần khiết và tính cách tốt đẹp, gắn liền với hình ảnh thiên thần trong văn hóa đương đại.

Từ "angelic" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc hoặc viết liên quan đến văn học, tâm linh và nghệ thuật. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để miêu tả một đặc điểm hoặc tính cách thuần khiết, tốt đẹp, thường liên quan đến trẻ em, vẻ đẹp hay sự thánh thiện. Bối cảnh phổ biến bao gồm văn thơ, tác phẩm nghệ thuật và cuộc trò chuyện về đạo đức.