Bản dịch của từ Antihero trong tiếng Việt

Khái niệm "antihero" chỉ nhân vật trong văn học hoặc điện ảnh mang những đặc điểm trái ngược với một người anh hùng truyền thống. Thay vì thể hiện phẩm chất cao đẹp như lòng dũng cảm hay sự chính trực, antihero thường có tính cách phức tạp, bao gồm cả những khiếm khuyết và hành vi không chính thống. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và được sử dụng phổ biến để mô tả các nhân vật đáng chú ý trong nhiều thể loại, từ tiểu thuyết cho đến phim ảnh.

Từ "antihero" xuất phát từ tiếng Latin với phần trước "anti-" có nghĩa là "chống lại" và "hero" từ tiếng Hy Lạp "heros", chỉ một người hùng. Khái niệm này được phát triển vào thế kỷ 20, thường chỉ nhân vật phản diện không phù hợp với chuẩn mực anh hùng truyền thống, mang trong mình những khuyết điểm và yếu điểm. Sự kết hợp này phản ánh xu hướng văn học hiện đại trong việc khám phá bản chất phức tạp của con người.

Khái niệm "antihero" không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài viết và bài nói, nơi có xu hướng yêu cầu các nhân vật dựa trên tiêu chí đạo đức rõ ràng. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh văn học, điện ảnh và phân tích văn hóa, từ này thường được sử dụng để miêu tả những nhân vật phản diện nhưng có chiều sâu tâm lý. Thường gặp trong các tác phẩm nghệ thuật phức tạp, "antihero" thể hiện sự mâu thuẫn của con người và thường kích thích sự đồng cảm từ người đọc hoặc người xem.