Bản dịch của từ Antisocial personality trong tiếng Việt

Khái niệm "antisocial personality" (rối loạn nhân cách chống xã hội) chỉ một loại rối loạn tâm lý đặc trưng bởi hành vi thiếu trách nhiệm, vi phạm quy tắc xã hội, và thiếu sự đồng cảm đối với người khác. Rối loạn này có thể bao gồm những hành vi lừa dối, tức giận và bạo lực. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về thuật ngữ này, nhưng việc sử dụng và hiểu biết về nó có thể khác nhau trong các ngữ cảnh xã hội và y tế.

Thuật ngữ "antisocial personality" có nguồn gốc từ từ Latin "antisocialis", trong đó "anti-" có nghĩa là "chống lại" và "socialis" có nghĩa là "xã hội". Khái niệm này được phát triển trong tâm lý học và tâm thần học vào thế kỷ 20 để chỉ những cá nhân có hành vi vi phạm quyền lợi và quy tắc xã hội. Sự liên kết giữa nguồn gốc từ và ý nghĩa hiện tại phản ánh tính chất chống đối với các chuẩn mực xã hội và thái độ lạnh nhạt đối với cảm xúc của người khác, dẫn đến các hành vi gây hại cho xã hội.

Thuật ngữ "antisocial personality" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc, nơi nó liên quan đến các chủ đề tâm lý học và hành vi xã hội. Trong các tình huống khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học lâm sàng để mô tả đặc điểm của những cá nhân có hành vi xung đột với luật pháp và các quy tắc xã hội. Nó cũng được thảo luận trong các ngữ cảnh về quản lý, kinh tế và văn hóa, nhằm giải thích các hành vi đối kháng.