Bản dịch của từ Aquaplane trong tiếng Việt

"Aquaplane" là một thuật ngữ chỉ sự hiện tượng khi một phương tiện, thường là ô tô, mất độ bám đường với mặt nước, dẫn đến khả năng điều khiển kém. Trong tiếng Anh, "aquaplaning" được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh giao thông. Từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về mặt viết, tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh vào âm tiết đầu hơn. Aquaplane thường được cầu lưu ý trong điều kiện thời tiết ẩm ướt để đảm bảo an toàn khi lái xe.

Từ "aquaplane" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aqua", có nghĩa là "nước". Kết hợp với từ "plane", từ này chỉ sự di chuyển trên bề mặt nước. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong thế kỷ 20, chủ yếu trong lĩnh vực thể thao và giải trí, để mô tả hành động lướt trên mặt nước bằng ván. Ý nghĩa hiện tại gắn liền với các hoạt động thể thao dưới nước, phản ánh sự tương tác giữa con người và môi trường nước.

Từ "aquaplane" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng phổ biến hơn. Trong phần Viết và Nói, từ này cũng ít xuất hiện do chủ đề thường hướng đến các khía cạnh đời sống hàng ngày và học thuật. Trong ngữ cảnh khác, "aquaplane" thường được sử dụng trong thể thao và các hoạt động giải trí trên nước, liên quan đến việc lướt trên mặt nước bằng một tấm ván.