Bản dịch của từ As if trong tiếng Việt
As if

As if (Conjunction)
Như thể; theo cách gợi ý.
As though; in a manner suggesting.
She smiled as if nothing was wrong.
Cô mỉm cười như không có chuyện gì.
He spoke as if he knew the secret.
Anh ấy nói như thể anh ấy biết bí mật.
They danced as if no one was watching.
Họ nhảy múa như thể không có ai đang xem.
Bắt chước.
In mimicry of.
She waved her hand as if saying goodbye.
Cô vẫy tay như thể nói lời tạm biệt.
He smiled as if he knew a secret.
Anh mỉm cười như thể biết một bí mật.
They walked together as if they were old friends.
Họ bước đi cùng nhau như thể họ là bạn cũ.
As if (Interjection)
As if she would ever agree to such a ridiculous proposal!
Cứ như thể cô ấy sẽ đồng ý với một đề nghị lố bịch như vậy!
He said he would clean his room, as if that would ever happen.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ dọn phòng của mình, như thể điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
As if they would believe his excuse for missing the meeting.
Như thể họ sẽ tin vào lý do anh ấy bỏ lỡ cuộc họp.
Cụm từ "as if" thường được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả một trạng thái không thực tế hoặc để thể hiện một sự nghi ngờ đối với điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này thường giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. Trong văn viết, "as if" thường xuất hiện trong câu điều kiện hoặc diễn đạt tình huống giả định.
Cụm từ “as if” có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “als” (như) và “gif” (nếu), kết hợp lại trong cấu trúc ngữ pháp để diễn tả giả định hoặc một tình huống giả tưởng. Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 14, cụm từ này đã trở thành một phần quan trọng trong ngữ pháp hiện đại để chỉ rõ sự giả định hoặc không thực tế, thường được dùng trong văn nói và văn viết để thể hiện sự mỉa mai hoặc khinh thường.
Cụm từ "as if" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người thí sinh thường sử dụng để diễn đạt những giả định hoặc so sánh. Trong văn viết, cụm từ này cũng thường xuất hiện trong các tình huống mô tả cảm xúc, suy nghĩ hoặc hành động của nhân vật trong văn học. Ngoài ra, “as if” còn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự hoài nghi hoặc châm biếm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp