Bản dịch của từ As sly as a fox trong tiếng Việt
As sly as a fox
As sly as a fox(Idiom)
Rất ranh mãnh hoặc dối trá.
It's either very clever or a scam.
非常狡猾或欺骗性强。
Mang đặc điểm của loài cáo, đặc biệt về sự tinh quái hoặc mưu mẹo.
There are traits associated with a fox, particularly in terms of cleverness or cunning.
具有狐狸的特质，尤其是在聪明或狡猾方面。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/as sly as a fox/
Câu thành ngữ "as sly as a fox" được dùng để mô tả ai đó rất khôn ngoan hoặc xảo quyệt, thường gợi ý về sự tinh ranh trong hành động hoặc ý định của họ. Trong tiếng Anh, "sly" mang nghĩa là lén lút, ranh mãnh. Phiên bản Anh-Mỹ của cụm từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau trong phát âm do sự khác biệt về âm tiếng tại địa phương.
Câu thành ngữ "as sly as a fox" được dùng để mô tả ai đó rất khôn ngoan hoặc xảo quyệt, thường gợi ý về sự tinh ranh trong hành động hoặc ý định của họ. Trong tiếng Anh, "sly" mang nghĩa là lén lút, ranh mãnh. Phiên bản Anh-Mỹ của cụm từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau trong phát âm do sự khác biệt về âm tiếng tại địa phương.