Anh - Việt
deceiving
AdjectiveIdiomVerb
deceiving (Adjective)
/dɨsˈivɨŋ/
/dɨsˈivɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả một người khiến người khác tin là họ thật thà, chân thành, nhưng thực tế không hoàn toàn thành thật — có thể lừa dối hoặc che dấu ý định thật sự.
of a person giving the impression of being truthful or sincere.
Ví dụ
Nụ cười lừa dối của cô ấy che giấu ý định thực sự trong cuộc phỏng vấn.Her deceiving smile hid her true intentions during the interview.
Anh ấy đã được cảnh báo không nên tin vào những lời hứa lừa dối của công ty.He was warned not to trust the deceiving promises of the company.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của deceiving (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
deceiving lừa dối | more deceiving lừa dối nhiều hơn | most deceiving lừa dối nhất |
deceiving (Idiom)
/dɪˈsi.vɪŋ/
/dɪˈsi.vɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Từ này diễn tả hành động hoặc trạng thái gây nhầm lẫn, tạo ra vẻ bên ngoài sai lệch so với thực tế — tức là làm cho thứ gì đó trông khác với sự thật để lừa người khác.
be deceiving giving a false appearance of reality or truth.
Ví dụ
Vẻ bề ngoài có thể gây lừa dối, vì vậy đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài.Appearances can be deceiving, so don't judge a book by its cover.
Ý định thực sự của mọi người thường dễ gây lừa dối, dẫn đến hiểu nhầm.People's true intentions are often deceiving, leading to misunderstandings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
deceiving (Verb)
/dɨsˈivɨŋ/
/dɨsˈivɨŋ/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã đánh lừa người theo dõi bằng những lời hứa giả mạo về thành công.She was deceiving her followers with fake promises of success.
Anh ấy không đánh lừa ai, luôn cung cấp phản hồi chân thành trong blog của mình.He was not deceiving anyone, always providing honest feedback in his blog.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của deceiving (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | deceive |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | deceived |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | deceived |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | deceives |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | deceiving |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deceiving" là một động từ hiện tại phân từ của "deceive", mang nghĩa lừa dối hoặc làm cho ai đó tin vào một điều không đúng sự thật. Trong tiếng Anh, "deceiving" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách phát âm, hình thức viết hay ý nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và sắc thái văn hóa trong hai khu vực. "Deceiving" thường được sử dụng trong các văn bản miêu tả hành vi lừa gạt, sự không trung thực hoặc các chiêu trò đánh lừa.