Bản dịch của từ Azure trong tiếng Việt
Azure

Azure(Adjective)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "azure" chỉ màu xanh da trời, thường được liên kết với bầu trời trong xanh vào ban ngày. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "azure" thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để tạo ra hình ảnh tươi sáng và thanh bình. Từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm có thể nhấn vào âm tiết khác nhau trong hai phương ngữ, nhưng chủ yếu vẫn giữ nguyên âm /ˈæʒər/.
Từ "azure" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lazulum", có nghĩa là "đá ngọc lam". Từ này được mượn qua tiếng Pháp cổ "azur", vốn xuất phát từ tiếng Ả Rập "lazaward". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ dùng để mô tả màu sắc của một loại đá quý. Ngày nay, "azure" thường được dùng để chỉ sắc xanh của bầu trời hoặc biển sâu, phản ánh sự liên kết giữa màu sắc và thiên nhiên, cùng những cảm xúc tự do và bình yên.
Từ "azure" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả màu sắc, đặc biệt trong văn chương và nghệ thuật. Trong các tình huống thông thường, "azure" được sử dụng để miêu tả bầu trời hay biển màu xanh, thể hiện sự thanh bình và tươi đẹp. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này trong các lĩnh vực học thuật có thể khiến nó ít được biết đến hơn.
Họ từ
Từ "azure" chỉ màu xanh da trời, thường được liên kết với bầu trời trong xanh vào ban ngày. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "azure" thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để tạo ra hình ảnh tươi sáng và thanh bình. Từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm có thể nhấn vào âm tiết khác nhau trong hai phương ngữ, nhưng chủ yếu vẫn giữ nguyên âm /ˈæʒər/.
Từ "azure" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lazulum", có nghĩa là "đá ngọc lam". Từ này được mượn qua tiếng Pháp cổ "azur", vốn xuất phát từ tiếng Ả Rập "lazaward". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ dùng để mô tả màu sắc của một loại đá quý. Ngày nay, "azure" thường được dùng để chỉ sắc xanh của bầu trời hoặc biển sâu, phản ánh sự liên kết giữa màu sắc và thiên nhiên, cùng những cảm xúc tự do và bình yên.
Từ "azure" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả màu sắc, đặc biệt trong văn chương và nghệ thuật. Trong các tình huống thông thường, "azure" được sử dụng để miêu tả bầu trời hay biển màu xanh, thể hiện sự thanh bình và tươi đẹp. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này trong các lĩnh vực học thuật có thể khiến nó ít được biết đến hơn.
