Bản dịch của từ Azure trong tiếng Việt
Azure

Azure (Adjective)
The azure sky brightened the mood at the community picnic.
Bầu trời xanh lam làm sáng bừng tâm trạng tại buổi dã ngoại cộng đồng.
The city park does not have an azure lake for relaxation.
Công viên thành phố không có hồ nước xanh lam để thư giãn.
Is the azure color of the mural appealing to the visitors?
Màu xanh lam của bức tranh tường có thu hút khách tham quan không?
Azure (Noun)
I saw an azure fluttering near the park yesterday.
Tôi đã thấy một con bướm azure bay gần công viên hôm qua.
The azure is not common in urban areas like New York.
Con bướm azure không phổ biến ở các khu vực đô thị như New York.
Have you ever spotted an azure in your neighborhood?
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con bướm azure trong khu phố của mình chưa?
The sky was a beautiful azure during the festival yesterday.
Bầu trời có màu xanh lam tuyệt đẹp trong lễ hội hôm qua.
The ocean was not azure during the storm last week.
Đại dương không có màu xanh lam trong cơn bão tuần trước.
Is the painting's background an azure color or something else?
Phông nền của bức tranh có màu xanh lam hay màu khác?
Dạng danh từ của Azure (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Azure | Azures |
Họ từ
Từ "azure" chỉ màu xanh da trời, thường được liên kết với bầu trời trong xanh vào ban ngày. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "azure" thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để tạo ra hình ảnh tươi sáng và thanh bình. Từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm có thể nhấn vào âm tiết khác nhau trong hai phương ngữ, nhưng chủ yếu vẫn giữ nguyên âm /ˈæʒər/.
Từ "azure" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lazulum", có nghĩa là "đá ngọc lam". Từ này được mượn qua tiếng Pháp cổ "azur", vốn xuất phát từ tiếng Ả Rập "lazaward". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ dùng để mô tả màu sắc của một loại đá quý. Ngày nay, "azure" thường được dùng để chỉ sắc xanh của bầu trời hoặc biển sâu, phản ánh sự liên kết giữa màu sắc và thiên nhiên, cùng những cảm xúc tự do và bình yên.
Từ "azure" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả màu sắc, đặc biệt trong văn chương và nghệ thuật. Trong các tình huống thông thường, "azure" được sử dụng để miêu tả bầu trời hay biển màu xanh, thể hiện sự thanh bình và tươi đẹp. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này trong các lĩnh vực học thuật có thể khiến nó ít được biết đến hơn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp