Bản dịch của từ Bad guy trong tiếng Việt
Bad guy
Bad guy (Noun)
The bad guy in the story stole money from the poor.
Kẻ xấu trong câu chuyện đã đánh cắp tiền từ người nghèo.
She always avoids hanging out with bad guys in her neighborhood.
Cô luôn tránh xa việc chơi với kẻ xấu trong khu phố của mình.
Is the bad guy in the movie going to get caught?
Kẻ xấu trong bộ phim sắp bị bắt chưa?
Don't trust that bad guy, he cheated on the exam.
Đừng tin thằng xấu, nó gian lận trong kỳ thi.
The bad guy was caught stealing money from the charity event.
Thằng xấu bị bắt vì ăn cắp tiền từ sự kiện từ thiện.
Bad guy (Adjective)
He is a bad guy who always cheats in the IELTS exam.
Anh ấy là một người xấu xí luôn gian lận trong kỳ thi IELTS.
She avoids practicing with bad guys to improve her writing.
Cô ấy tránh trao đổi với những người xấu xí để cải thiện viết của mình.
Is it possible to spot a bad guy just by their writing?
Có thể nhận biết một người xấu xí chỉ qua bài viết của họ không?
He is a bad guy who always cheats on exams.
Anh ấy là một người xấu xí luôn gian lận trong kỳ thi.
She avoids hanging out with bad guys to stay safe.
Cô ấy tránh xa việc đi chơi với những người xấu xí để an toàn.
Thuật ngữ "bad guy" thường chỉ những nhân vật phản diện hoặc những người có hành vi xấu, không đạo đức trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, phim ảnh và văn học. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong giao tiếp, "bad guy" có thể được phát âm với âm điệu khác nhau giữa các vùng miền. Từ này thường mang tính chất miệt thị và được dùng để chỉ trích hoặc phê phán hành động của một cá nhân hoặc nhóm.
Cụm từ "bad guy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "bad" mang nghĩa xấu và "guy" ám chỉ một người đàn ông. Từ "bad" xuất phát từ tiếng Bắc Âu cổ "bǽd", liên quan đến khái niệm tiêu cực, không tốt. "Guy" lại có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Pháp "gui", chỉ sự nhã nhặn, nhưng hiện nay đã chuyển sang nghĩa thông thường hơn. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những nhân vật phản diện trong văn hóa đại chúng, phản ánh khía cạnh tiêu cực của con người.
Cụm từ "bad guy" xuất hiện một cách hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu nằm trong các bài nghe hoặc đọc liên quan đến văn hóa đại chúng hoặc truyện kể. Trong các ngữ cảnh khác, "bad guy" thường được sử dụng để chỉ những nhân vật phản diện trong phim ảnh, văn học, hoặc trò chơi điện tử, biểu thị những hành vi tiêu cực hoặc đi ngược lại các giá trị xã hội. Khái niệm này thường được thảo luận trong văn hóa tiêu thụ và tâm lý học hành vi.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp