Anh - Việt
barricades
NounVerb
barricades (Noun)
/bˈɛɹəkeɪdz/
/bˈæɹəkeɪdz/
AI
Nghĩa 01 · Một công trình tạm thời được dựng lên để ngăn chặn, bảo vệ hoặc chắn một khu vực cụ thể (ví dụ để kiểm soát đám đông, chặn đường hay bảo vệ hiện trường).
Ví dụ
Thành phố đã dựng hàng rào trong cuộc biểu tình vào ngày 5 tháng 3.The city set up barricades during the protest on March 5.
Hàng rào không ngăn được đám đông vào khu vực.The barricades did not stop the crowd from entering the area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người biểu tình đã dựng hàng rào trong cuộc diễu hành vì công bằng xã hội.The protesters set up barricades during the march for social justice.
Những hàng rào không ngăn cản được các nhà hoạt động đến trung tâm thành phố.The barricades did not stop the activists from reaching the city center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các rào chắn đã chặn lối vào trung tâm cộng đồng trong cuộc biểu tình.The barricades blocked access to the community center during the protest.
Các rào chắn không ngăn cản các tình nguyện viên mang thực phẩm đến các gia đình.Barricades did not stop the volunteers from delivering food to families.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của barricades (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
barricade | barricades |
barricades (Verb)
/bˈɛɹəkeɪdz/
/bˈæɹəkeɪdz/
AI
Ví dụ
Người biểu tình đã chặn đường trong cuộc tuần hành khí hậu năm 2023.Protesters barricade the street during the climate march in 2023.
Họ không chặn nhà mình chống lại bất ổn xã hội trong thành phố.They do not barricade their homes against social unrest in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người biểu tình chặn đường phố trong cuộc biểu tình vì hành động khí hậu.Protesters barricade the street during the rally for climate action.
Họ không chặn các không gian công cộng trong các cuộc biểu tình hòa bình.They do not barricade public spaces during peaceful demonstrations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của barricades (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | barricade |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | barricaded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | barricaded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | barricades |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | barricading |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "barricades" chỉ các chướng ngại vật được thiết lập nhằm ngăn chặn hoặc kiểm soát sự di chuyển của người hoặc phương tiện, thường thấy trong các tình huống biểu tình hoặc chiến tranh. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt lớn về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút tùy theo vùng miền. "Barricades" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, xã hội, và quân sự.