Bản dịch của từ Be as light as a feather trong tiếng Việt

Be as light as a feather

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be as light as a feather (Phrase)

bˈi ˈæz lˈaɪt ə fˈɛðɚ
bˈi ˈæz lˈaɪt ə fˈɛðɚ
01

Rất nhẹ; không có nhiều gánh nặng hoặc nặng nề.

To be very light in weight; to be without much burden or heaviness.

Ví dụ

Her laughter was as light as a feather during the party.

Tiếng cười của cô ấy nhẹ nhàng như chiếc lông trong bữa tiệc.

His backpack is not as light as a feather for hiking.

Ba lô của anh ấy không nhẹ nhàng như chiếc lông khi leo núi.

Is your mood as light as a feather today?

Hôm nay tâm trạng của bạn có nhẹ nhàng như chiếc lông không?

02

Sống thoải mái hoặc có thái độ vui vẻ, không lo toan.

To be carefree or to have a joyous and untroubled demeanor.

Ví dụ

During the party, everyone felt as light as a feather.

Trong bữa tiệc, mọi người cảm thấy nhẹ nhàng như một chiếc lông.

She was not as light as a feather at the gathering.

Cô ấy không nhẹ nhàng như một chiếc lông trong buổi gặp mặt.

Is it possible to feel as light as a feather here?

Có khả năng cảm thấy nhẹ nhàng như một chiếc lông ở đây không?

03

Thể hiện ý tưởng về việc linh hoạt hoặc thoải mái trong một tình huống.

To express the idea of being flexible or laid-back in a situation.

Ví dụ

In social gatherings, it's best to be as light as a feather.

Trong các buổi gặp gỡ xã hội, tốt nhất là nên thoải mái.

She is not as light as a feather during serious discussions.

Cô ấy không thoải mái trong các cuộc thảo luận nghiêm túc.

Can we be as light as a feather at the next party?

Chúng ta có thể thoải mái trong bữa tiệc tiếp theo không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Be as light as a feather cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Be as light as a feather

Không có idiom phù hợp