Bản dịch của từ Be pleased to see the back of something trong tiếng Việt

Cụm từ "be pleased to see the back of something" mang ý nghĩa hài lòng khi ai đó hoặc điều gì đó rời đi, thường là sau một khoảng thời gian khó chịu. Câu này thường sử dụng trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ với nội dung và ngữ nghĩa như nhau. Tuy nhiên, trong văn viết, tiếng Anh Anh thường có xu hướng sử dụng nhiều hình thức idiomatic hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ đôi khi sử dụng cách diễn đạt thẳng thắn hơn. Cụm từ này thể hiện sự thoải mái và nhẹ nhõm khi chấm dứt một tình huống không mong muốn.