Anh - Việt
gone
VerbPrepositionAdjective
gone (Verb)
/gˈɔn/
/gɑn/
AI
Nghĩa 01 · Dạng quá khứ phân từ của động từ “go” (đi). Dùng để nói rằng ai đó hoặc cái gì đó đã đi, đã rời đi hoặc không còn ở đó nữa (ví dụ: “He’s gone” = “Anh ấy đã đi/không còn ở đây”).
Dạng quá khứ phân từ của động từ “go” (đi). Dùng để nói rằng ai đó hoặc cái gì đó đã đi, đã rời đi hoặc không còn ở đó nữa (ví dụ: “He’s gone” = “Anh ấy đã đi/không còn ở đây”).
past participle of go.
Ví dụ
Cô ấy đã đi dự tiệc.She has gone to the party.
Anh ấy đã đi xem phim.He had gone to the cinema.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của gone (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | go |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | went |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | gone |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | goes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | going |
gone (Preposition)
/gˈɔn/
/gɑn/
AI
Nghĩa 01 · (tiếng Anh Anh, nói thông dụng) Diễn tả thời điểm đã qua hoặc muộn hơn một mốc thời gian nào đó. Nghĩa là “sau” một giờ/ thời điểm nhất định.
Ví dụ
Anh ấy đến sau khi bữa tiệc đã kết thúc.He arrived after the party had gone.
Cô ấy rời đi muộn hơn dự kiến, rất lâu sau khi sự kiện kết thúc.She left later than expected, long after the event ended.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
gone (Adjective)
/gˈɔn/
/gɑn/
AI
Nghĩa 01 · (từ lóng) Không hoàn toàn tỉnh táo hoặc không nhận biết rõ xung quanh, thường do say rượu, dùng chất kích thích hoặc suy giảm tinh thần; có thể biểu hiện lơ mơ, mất tập trung hoặc 'mất hết ý thức' tạm thời.
(từ lóng) Không hoàn toàn tỉnh táo hoặc không nhận biết rõ xung quanh, thường do say rượu, dùng chất kích thích hoặc suy giảm tinh thần; có thể biểu hiện lơ mơ, mất tập trung hoặc 'mất hết ý thức' tạm thời.
(colloquial) Not fully aware of one's surroundings, often through intoxication or mental decline.
Ví dụ
Sau vài ly rượu, anh ta dường như mất tập trung và không thể đi thẳng.After a few drinks, he seemed gone and couldn't walk straight.
Bà cụ già dường như mất tập trung và bối rối trong chợ đông đúc.The elderly lady appeared gone and confused in the crowded market.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Đã dùng hết; không còn lại nữa (thứ gì đã bị sử dụng hoặc tiêu thụ hết).
Đã dùng hết; không còn lại nữa (thứ gì đã bị sử dụng hoặc tiêu thụ hết).
Used up.
Ví dụ
Sự kiên nhẫn của cô ấy đã hết sau khi chờ đợi mấy giờ.Her patience was gone after waiting for hours.
Các nguồn cung cấp thức ăn đã hết do nhu cầu cao.The food supplies were gone due to high demand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · (tiếng lóng) Say mê, mê mẩn, hoàn toàn bị thu hút bởi ai/cái gì; thường dùng với giới từ “on” (ví dụ: “gone on someone” = rất thích/để ý ai).
Ví dụ
Cô ấy đã đi nghỉ hai tuần.She's gone on vacation for two weeks.
Anh ấy đang hẹn hò với Sarah.He's gone on a date with Sarah.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của gone (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
gone đã mất | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "gone" là hình thức phân từ của động từ "go", có nghĩa là đã rời đi hoặc không còn tồn tại trong một trạng thái nào đó. Trong tiếng Anh, "gone" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng; tại Anh, từ này thường được dùng trong các cụm từ liên quan đến cảm xúc và trạng thái, trong khi ở Mỹ, nó có thể xuất hiện nhiều trong ngữ cảnh chỉ sự di chuyển.