Bản dịch của từ Departure trong tiếng Việt

Từ "departure" chỉ sự rời khỏi một địa điểm, thường liên quan đến việc khởi hành từ một phương tiện giao thông như máy bay, tàu hỏa hoặc xe buýt. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt về nghĩa giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau; người Anh thường phát âm rõ ràng hơn âm "t" ở giữa. Sử dụng từ này phổ biến trong bối cảnh du lịch và vận chuyển, đánh dấu thời điểm chuyển động từ trạng thái tĩnh sang trạng thái chuyển động.

Từ "departure" có nguồn gốc từ tiếng Latin "departura", là hình thức danh từ của động từ "departare", có nghĩa là "tách rời" hay "ra đi". Từ này được hình thành từ các thành phần "de-" (ra khỏi) và "partire" (chia tay). Ý nghĩa ban đầu liên quan đến việc rời khỏi một địa điểm cụ thể. Hiện nay, từ "departure" được sử dụng để chỉ hành động rời đi, đặc biệt trong ngữ cảnh du lịch hoặc chuyển giao, phản ánh những khía cạnh gắn liền với sự tách biệt hay thay đổi vị trí.

Từ "departure" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài Nghe, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh thông báo chuyến bay hoặc giao thông. Trong phần Đọc và Viết, nó liên quan đến các chủ đề như du lịch, vận tải và quản lý. Trong phần Nói, "departure" thường được sử dụng khi thảo luận về kế hoạch đi lại hoặc sự thay đổi. Từ này có thể thấy trong các tình huống phổ biến như lịch trình đi xe, chuyến bay và các cuộc họp.