Blow hot air là gì? | Từ điển Anh Việt

blow hot air

Verb

blow hot air (Verb)

/blˈoʊ hˈɑt ˈɛɹ/

Nghĩa 01

Nói sôi nổi, hùng hồn nhưng thực chất không nói điều gì quan trọng hoặc không đúng sự thật; nói phóng đại, khoa trương mà thiếu nội dung thực tế.

to speak in a lively and forceful way without saying anything important or true.

Ví dụ

Trong cuộc họp, anh ấy chỉ thích nói toác mồm.During the meeting, he just likes to blow hot air.

Cô ấy luôn nói toác mồm khi thảo luận về xu hướng mới nhất.She always blows hot air when discussing the latest trends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm từ "blow hot air" thường được sử dụng để chỉ hành động nói những điều phi thực tế, phóng đại hoặc không có giá trị thực tiễn. Cụm từ này thường mang ý nghĩa chỉ trích hoặc thể hiện sự nghi ngờ về sự chân thành của người nói. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa và cách sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được sử dụng phổ biến hơn trong các ngữ cảnh không chính thức và tranh luận.

Bản dịch của từ Blow hot air trong tiếng Việt

blow hot air (Verb)

Mô tả chung