Bản dịch của từ Bluestockingism trong tiếng Việt
Bluestockingism

Bluestockingism (Noun)
Tình trạng, tính cách hoặc hành vi giống như một người phụ nữ 'bluestocking' — tức học thức, thích tranh luận hoặc tỏ ra trí thức — dùng theo nghĩa khinh miệt trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 để chê bai phụ nữ hay tỏ ra cổ vũ học vấn, kiến thức một cách phô trương hoặc 'không phù hợp' với vai trò truyền thống.
The condition characteristics or behaviour of a bluestocking intellectualism or the affectation of this in a woman derogatory in 19th and early 20th cent use.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Bluestockingism là một thuật ngữ mô tả phong trào văn hóa và tri thức của phụ nữ, liên quan đến việc khuyến khích và theo đuổi giáo dục cao hơn, đặc biệt trong thế kỷ 18 ở Anh. Thuật ngữ này xuất phát từ "bluestockings", những người phụ nữ tham gia các nhóm thảo luận văn học. Trong khi “bluestocking” thường được xem như một từ tiêu cực tại thời điểm đó, ngày nay, nó thể hiện sự tôn trọng đối với phụ nữ trí thức. Thuật ngữ không có biến thể Anh-Mỹ rõ ràng, nhưng "bluestocking" luôn giữ nguyên ý nghĩa.
Bluestockingism là một thuật ngữ mô tả phong trào văn hóa và tri thức của phụ nữ, liên quan đến việc khuyến khích và theo đuổi giáo dục cao hơn, đặc biệt trong thế kỷ 18 ở Anh. Thuật ngữ này xuất phát từ "bluestockings", những người phụ nữ tham gia các nhóm thảo luận văn học. Trong khi “bluestocking” thường được xem như một từ tiêu cực tại thời điểm đó, ngày nay, nó thể hiện sự tôn trọng đối với phụ nữ trí thức. Thuật ngữ không có biến thể Anh-Mỹ rõ ràng, nhưng "bluestocking" luôn giữ nguyên ý nghĩa.
